LavkaLi.ru - Лавка Ли - традиционные китайские печати, готовые и на заказ

Инкан или ханко – личная японская печать

Особенности личных именных японских печатей, и какое имя выбрать иностранцу для гравировки на именной печати

В современном мире печати и штампы используются, в основном, организациями для заверения документов. В Японии же по сей день каждый имеет свою личную печать, заменяющую подпись.

проставление печати инкан или ханко на документеЯпонские традиционные печати – инкан (inkan) или иначе ханко (hanko) – именные печати, использующиеся повседневно, как удостоверение личности. Большинство японцев имеет несколько печатей инкан, соответствующих разным назначениям. Для совершения самых ответственных операций, таких как банковские операции или сделки с недвижимостью, используется печать, официально зарегистрированная в органах местного управления – дзицуин. Остальные именные печати, используемые в других повседневных операциях, называются митомэин.

инкан с круглым оттискомОбычно печать инкан имеет круглый или овальный оттиск правильной формы. Квадратные или прямоугольные оттиски чаще используются для организаций. Размер печати часто зависит от ранга или социального статуса. В качестве материала для изготовления печати используется дерево, слоновая кость, камень и т.п.

На самой печати японцы гравируют свое имя (фамилию). В канцелярских магазинах можно купить готовый инкан с распространенным именем. На печати имя гравируется иероглифами кандзи (kanji). Для иностранцев, не имеющих официального японского имени, выбор гравировки более обширный, как в стиле, так и в значении. Иностранцы могут использовать на именных печатях:японские печати с распространенными именами в магазине

Существуют неофициальные именные печати, на которых используются изображения или кириллические буквы.

По способу гравировки существует две разновидности печатей, также как и в китайской культуре:

Большинство именных печатей ханко выполнены в стиле сю-бун.

киноварная паста для проставлеиня печатейДля проставления оттиска используется специальная киноварная паста для печатей – иннику или сюнику.

Все вышеописанные особенности относятся к именным печатям, используемым в Японии для проставления на различных документах.

Творческие и свободные печати не подчиняются таким правилам. Они могут иметь иную форму, размер, на них гравируются не только имена, но и пожелания, философские высказывания, символы и т.п. Художники и каллиграфы часто используют инкан для подписи своих работ.

Вы можете заказать все виды японских печатей в магазине LavkaLi.Ru.

 

Задать вопрос >

Заказать индивидуальную печать >

Выбрать и приобрести готовую печать >

 Автор: ЛавкаЛи
При полном или частичном копировании активная ссылка на сайт lavkali.ru обязательна

Все изображения и тексты на сайте LavkaLi.ru защищены авторским правом. При любом использовании материалов сайта просим ставить ссылку на http://lavkali.ru