Как заказать именную японскую печать ханко (инкан)?
Японская культура очень самобытна и многогранна. Все больше и больше людей интересуются самыми различными аспектами японской культуры, в том числе и таким явлением, как именные личные печати. Те, кто хотел бы иметь свою личную именную печать ханко, часто задают вопрос: где купить ханко, как заказать, как создать именно свою неповторимую именную японскую печать?
Японская культура очень самобытна и многогранна. Все больше и больше людей интересуются самыми различными аспектами японской культуры, в том числе и таким явлением, как именные личные печати. Те, кто хотел бы иметь свою личную именную печать ханко, часто задают вопрос: где купить ханко, как заказать, как создать именно свою неповторимую именную японскую печать? Что такое ханко (инкан) и какие особенности им характерны – вы можете прочитать в нашей статье «Инкан или ханко – личная японская печать». В этой статье мы расскажем вам о процессе создания именных японских печатей в нашем интернет-магазине ЛавкаЛи.
Первый вопрос, который возникает при создании печати: что должно быть на оттиске? На именных печатях вырезается имя владельца. Для тех, у кого нет японского имени, на печати могут быть выгравированы: имя, фамилия, звание (например, мастер, сенсей и т.п.), никнейм и так далее. Если вы хотите печать со своим именем, переведенным на японский, но у вас нет своего перевода – мы поможем вам с переводом. Традиционно перевод иностранных имен на японский производится подбором созвучных иероглифов или слогов каны. Заполните простую форму заказа индивидуальной печати – мы сможем подсказать вам, какие есть варианты для создания вашей печати ханко.
Запишите свое имя и поделите его на слоги. Ориентировочно (но не точно, есть исключения), один слог вашего имени соответствует одному иероглифу или одному символу слоговой азбуки кана.
Подумайте, как бы вы хотели видеть записанным свое имя – иероглифами (кандзи) или слоговой азбукой (кана).
Традиционные печати чаще всего бывают двух типов: с белыми символами на красном фоне (хакубун) и с красными символами на белом фоне (сюбун). Выберите, какой тип печати подходит вам. Определенных правил выбора типа печати не существует, все зависит от ваших предпочтений.
Оттиски печатей могут иметь различную форму. Наиболее традиционные формы – квадрат и круг. Но также используются и именные печати с оттиском в виде прямоугольника, чаще вытянутого по вертикали, в виде овала правильной формы. Или с оттиском природной формы в вид неровного овала. Такая форма печати неповторима, подчеркивает яркую индивидуальность владельца.
Итак, вы представляете себе:
- какая надпись должна быть на печати, примерный объем надписи (число слогов),
- будут использоваться иероглифы или кана,
- печать будет с белыми символами или с красными,
- какой формы и размера оттиск вы предпочитаете.
После этого наш мастер подбирает подходящие для вашей печати камни, в соответствии с вашими пожеланиями.
Все печати в ЛавкеЛи вырезаются исключительно вручную на специальных каменных заготовках для печати. Ручная работа и свойства камня – различная плотность, вкрапления, микротрещины и т.д., несут определенные ограничения на возможный размер вырезаемых символов – они не могут быть очень мелкими. В первую очередь при подборе подходящих камней для печати мастер ориентируется на объем надписи. Чем больше надпись, тем крупнее печать должна быть. Также на размер оттиска влияют и остальные параметры: печать с белыми символами может быть компактнее аналогичной печати с красными символами; иероглифы имеют чаще всего больше черт и сложнее, чем символы каны, а значит, надпись каной можно выполнить на камне чуть меньшего размера, чем ту же надпись иероглифами.
Возможно, у вас есть сомнения, как именно вы хотите видеть ваше имя на печати, или вы не можете выбрать стиль надписи. Напишите нам ваши пожелания к печати. Мы постараемся ответить на все ваши вопросы, обсудить все возможности, а мастер подберет камни для гравировки и подскажет наиболее гармоничные варианты реализации вашей именной печати.
После согласования всех деталей, печать передается мастеру в работу. Мастер разрабатывает индивидуальный дизайн вашей печати и вручную вырезает печать на выбранном вами камне.
Изготовление печати в среднем занимает 3-10 дней. Срок и способ доставки оговаривается индивидуально. Пожалуйста, предупреждайте заранее, если печать нужна к определенной дате.
И вот печать готова и доставлена вам. Что с ней делать дальше? К каждому заказу мы прилагаем небольшую инструкцию по использованию и уходу за печатями. Вы можете ставить печать на любых своих документах, письмах, художественных работах, там, где вы хотите оставить свою подпись. Оттиск делается с помощью специальной краски – киноварной пасты. Подробнее о том, как обращаться с печатями, вы можете почитать в нашей статье «Как правильно ставить оттиск и как ухаживать за печатями». Если вы планируете печатями украшать свои картины или каллиграфические работы, вам также может быть интересна статья «Вопросы композиции - где поставить печать?»
Мы всегда рады ответить на ваши вопросы, обсудить возможности и варианты создания печатей и разработать и вырезать для вас индивидуальную именную японскую печать!
Заказать индивидуальную печать >
Выбрать и приобрести готовую печать >
Автор: ЛавкаЛи
При полном или частичном копировании активная ссылка на сайт lavkali.ru обязательна
